Audio and Video Editor (Thai/Filipino)

FIT Pioneer Resources Sdn Bhd

Bangsar, Kuala Lumpur
Permanent
Full-time

6 hours ago

MohonKelayakanWe are looking for a talented individual with skills in multiple minor languages to join our team. This role is mainly responsible for translating audio and video texts in the gaming field, may require audio synthesis and video editing, and calibration of multilingual translations.

Be proficient in at least one language: Thai/Filipino, familiarity with multiple languages is preferred.
Able to accurately understand the pronunciation, accent, and emotional expression of different languages.
Passionate about the gaming industry, actively follow the latest trends in the gaming field.
Able to identify and accurately master the emotional expression of multiple languages, to meet the needs of a diversified global audience.

Tanggungjawab

Responsible for translating audio and video texts in the gaming field.
Utilize AI tools for audio synthesis and video editing as needed.
Calibrate multilingual translations to ensure the accuracy and authenticity of translations.
Participate in game dubbing work and provide feedback on errors in pronunciation, accent, and emotion of multilingual voices, and propose improvements.
Understand the cultural background of different languages, accurately convey information, ensuring translations are authentic and culturally appropriate.

ManfaatCompetitive salaryThe world's top 3 video gaming companiesMedical insuranceMoreManfaat tambahan

Annual Leave
EPF / SOCSO / PCB
Medical Insurance
5 Working Days
Annual Bonus

KemahiranVideo Editing Filipino Language Proficiency Creative StorytellingPeringatan PentingJangan pernah kongsikan maklumat bank atau kad kredit anda semasa memohon pekerjaan. Elakkan membuat sebarang pembayaran atau mengisi survey yang tidak berkaitan. Jika ada yang mencurigakan, sila laporkan iklan pekerjaan ini segera.

Maukerja

Apply Now